"Tylko razem z córką" Betty Mahmoody - prawdziwy obraz matczynej miłości

"Tylko razem z córką" Betty Mahmoody

W ostatnim czasie można zanotować wzrost zainteresowania książkami o tematyce arabskiej, takie pozycje ja "Gorzka pomarańcza"czy "Jestem żoną szejka" wzbudziły dość spore zainteresowanie zwłaszcza wśród kobiecej rzeszy czytelników. To przypomniało mi o książce, która mimo, że została wydana już jakiś czas tamu bo w 1987r. to dopiero całkiem niedawno wpadła w moje ręce. A mowa tu o książce "Tylko razem z córką". Światowy bestseller ostatnich lat, miliony sprzedanych egzemplarzy i miejsce w "Księdze rekordów Guinnessa".To po prostu trzeba przeczytać!
Książka oparta na prawdziwych wydarzeniach, poruszająca historia amerykanki Betty, która wyszła za mąż za Moodiego, mężczyznę pochodzenia arabskiego. Niestety początkowa sielanka szybko się kończy i wkrótce życie kobiety zmienia się w piekło. Wyjazd na wakacje do rodziny męża, do samego centrum arabskiej kultury kończy się dla kobiety i jej córki brakiem możliwości powrotu do domu, mąż pokazuje prawdziwe apodyktyczne oblicze, w kręgu swojej kultury czuje się bardzo pewnie, Betty staje się niewolnicą, poddaną mężowi we wszystkich kwestiach, nie może nawet decydować o własnej córce, bowiem w krajach arabskich panuje przeświadczenie ze córka należy do ojca i jego rodziny i to oni decydują o jej życiu, marnotrawna żona może wyjechać ale córka zostaje. Jednak serce matki nie pozwala porzucić kobiecie córeczki, postanawia zostać i wymyślić jakieś rozwiązanie, które pozwoli jej wrócić do kraju razem z córką, co wcale okazuje się nie być prostym zadaniem, w kraju gdzie kobieta traktowana jest jako osoba gorszej kategorii. Poniżana przez męża i jego rodzinę, nie mogąca podejmować własnych decyzji jest zdana sama na siebie. Kolejne próby ucieczki podejmowane przez Betty kończą się fiaskiem, a nadzieja na wyrwanie się z obecnej sytuacji z każdą chwilą maleje, zwłaszcza ze mąż zaczyna izolować Betty od córeczki domyślając się, że planuje ucieczkę...  Czy kobieta znajdzie w sobie tyle siły i determinacji by uciec?
Czy uda jej się wyrwać z tego piekła i ocalić córeczkę? Dowiecie się czytając książkę. Książkę o niezwykłej więzi łączącej mamę i córkę, bezgranicznej miłości jaką mama obdarza dziecko. Tylko prawdziwa mama nie porzuci swojego dziecka, myśli najpierw o nim,  później o sobie....  Lektura ta to prawdziwy obraz matczynej miłości, ale też kobiecej siły i determinacji.
To także szczery do bólu obraz życia kobiety w kulturze islamskiej. Książka jest przestrogą dla kobiet, które decydują się na małżeństwo z mężczyznami innej narodowości, kultury, wyznania. Mówi się, że miłość jest ślepa, to prawda stan zakochania nie pozwala nam racjonalnie myśleć, a także co najważniejsze utrudnia spojrzenie na wszystko z dystansu. Człowiek zakochany nie widzi wad drugiej osoby, jest w stanie zrobić wszystko dla drugiej połówki i często może okazać to się zgubne. Dopiero z biegiem czasu gdy pierwsze zauroczenie mija zaczynamy dostrzegać jaka na prawdę jest dana osoba. O czym przekonała się również bohaterka książki.
Polecam gorąco lekturę tej książki bo na prawdę warto ;)

                                 (Kadr z filmu "Tylko razem z córką" reż.Brian Gilbert 1991r.)