Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z październik, 2017

Are you reading in English? - czyli o czytaniu książek w oryginale. Czytać czy nie czytać? Oto jest pytanie.

Językoznawcy rozpływają się nad zaletami czytania książek w oryginale. Podobno wspomaga to naukę języka oraz pomaga się z nim oswoić. Dla nas Polaków, gdzie nie mamy warunków ku temu by swoje umiejętności językowe rozwijać czytanie książek w innym niż polskim języku jest nie lada wyzwaniem. Co nie oznacza że w ogóle takowych książek nie czytamy. Osobiście miałam okazję zasmakować literatury obcojęzycznej. Ale za nim dojdę do swoich osobistych doświadczeń chciałabym poruszyć kilka kwestii związanych właśnie z czytaniem w obcym języku. W tym artykule m.in. o tym jak przezwyciężyć strach przed czytaniem "nie po naszemu" ;) Jakie są zalety takiego rozwiązania? Oraz lista książek, które polecam początkującym poliglotom ;)  Zapraszam do lektury ;)   Przezwyciężyć strach przed odrzuceniem - czyli jak zacząć czytać ? Dla wielu ludzi jak już wspomniałam jest do duże wyzwanie zwłaszcza dla tych, którzy nie do końca pewnie czują się w obcym języku. Jednak po przeczytaniu kilku st

"Wyrzeknę się wszystkiego, tylko nie każ mi wyrzec się Ciebie…" "Boys from hell" - Agnieszka Lingas-Łoniewska

" Wyrzeknę się wszystkiego, tylko nie każ mi wyrzec się Ciebie…. Niesamowita, cudowna. rewelacyjna, fenomenalna... Brakuje słów, żeby opisać to co serwuje nam Pani Agnieszka - królowa gatunku New Adult. Jedna z rekomendacji na okładce mówi, że po książki pani Agnieszki można sięgać w ciemno i  zgadzam się w tej kwestii w 100%. Autorka posiada niebywały talent. Wielu autorów po jakimś czasie się wypala i trudno jest im powtórzyć swój debiut. Do tego grona zdecydowanie nie zalicza się pani Agnieszka, która z każdą książką rozkręca się jeszcze bardziej, serwując nam koneserom książek niesamowite kąski. Nazywana przez wielbicieli dilerką emocji w pełni zasługuje na ten tytuł, umie budować takie napięcie, że czytelnik chwilami ma wrażenie, że wybuchnie od nadmiaru emocji... Trzyma w napięciu do ostatniej strony i jak już się mogliśmy przekonać nie da się przewidzieć zakończenia. Autorka bowiem lubi zaskakiwać. Wciąga czytelnika w swoją grę, grę na emocjach. A ja temu mówię zdecyd

Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg...

Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg...  Witajcie drodzy książkoholicy  :)  Dzisiaj coś dla miłośników nauki, a w szczególności psychologii -"Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg" Jerzego Vetulaniego. Recenzując tę książkę nie można pominąć krótkiej notki biograficznej o autorze, którego życiorys jest niezwykle bogaty. Jerzy Vetulani to słynny polski psychofarmakolog, neurobiolog, biochemik, profesor nauk przyrodniczych, członek Polskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Umiejętności itd, itd... Słowem człowiek geniu sz  :)  Mimo jego dość kontrowersyjnych poglądów, którym daje wyraz także w książce (mi.in był zwolennikiem legalizacji marihuany, a także ogólnej depenalizacji narkotyków dla osób pełnoletnich) to wiedzy wynikającej z doświadczenia zawodowego nie można mu odmówić. Książka w formie wywiadu, w którym profesor odpowiada na pytania nurtujące współczesną psychologię, a także przybliża człowiekowi najbardziej interesujące fakty o cały czas nie do końca ro

"Tylko razem z córką" Betty Mahmoody - prawdziwy obraz matczynej miłości

"Tylko razem z córką" Betty Mahmoody W ostatnim czasie można zanotować wzrost zainteresowania książkami o tematyce arabskiej, takie pozycje ja "Gorzka pomarańcza"czy "Jestem żoną szejka" wzbudziły dość spore zainteresowanie zwłaszcza wśród kobiecej rzeszy czytelników. To przypomniało mi o książce, która mimo, że została wydana już jakiś czas tamu bo w 1987r. to dopiero całkiem niedawno wpadła w moje ręce. A mowa tu o książce "Tylko razem z córką". Światowy bestseller ostatnich lat, miliony sprzedanych egzemplarzy i miejsce w "Księdze rekordów Guinnessa".To po prostu trzeba przeczytać! Książka oparta na prawdziwych wydarzeniach, poruszająca historia amerykanki Betty, która wyszła za mąż za Moodiego, mężczyznę pochodzenia arabskiego. Niestety początkowa sielanka szybko się kończy i wkrótce życie kobiety zmienia się w piekło. Wyjazd na wakacje do rodziny męża, do samego centrum arabskiej kultury kończy się dla kobiety i jej córki br

"Bez rąk, bez nóg, bez ograniczeń" - poruszająca historia (nie)pełnosprawnego Nicka

 "Bez rąk, bez nóg, bez ograniczeń"  Nick Vujicic         Dzisiaj książka z gatunku tych motywacyjnych. Jednak nie jest to typowy coachowy bełkot jakich wiele. Aby przekonać się o czym jest ta książka i dlaczego jest taka wyjątkowa zapraszam do przeczytania recenzji ;)  Bardzo często narzekamy i nie jesteśmy zadowoleni ze swojego życia. Nie doceniamy tego co mamy, a raczej nie potrafimy docenić. A mamy wbrew pozorom bardzo wiele. Jesteśmy zdrowi, mamy rodzinę, ręce, nogi... Banalne prawda? Nie robi to na nas wrażenia bo przyzwyczailiśmy się do tego. Podczas gdy wystarczy chwila by to wszystko stracić, aby dowiedzieć się, że jesteśmy chorzy i został nam miesiąc życia, że umarł nam ktoś bliski lub, że w wypadku straciliśmy obie nogi. Jak coś stracimy dopiero to zaczynamy doceniać. Zdajemy sobie sprawę że mieliśmy dużo, a teraz nie mamy nic. Autor książki od początku nie miał "nic". A mimo to doceniał i szanował życie bardziej niż niejeden co ma "wszyst